gpu-compute: Dropping fetchs when no entry is reserved in the buffer

gpu-compute: Dropping fetchs when no entry is reserved in the buffer

This changeset drops fetches if there is no entry reserved in the
fetch buffer for that instruction. This can happen due to a fetch
attempted to be issued in the same cycle where a branch instruction
flushed the fetch buffer, while an ITLB or I-cache request is still
pending.

Change-Id: I3b80dbd71af27ccf790b543bd5c034bb9b02624a
Reviewed-on: https://gem5-review.googlesource.com/c/public/gem5/+/29932
Tested-by: kokoro <noreply+kokoro@google.com>
Reviewed-by: Anthony Gutierrez <anthony.gutierrez@amd.com>
Reviewed-by: Onur Kayıran <onur.kayiran@amd.com>
Maintainer: Anthony Gutierrez <anthony.gutierrez@amd.com>