glsl: Define shift_result_type() in ast_to_hir.cpp

glsl: Define shift_result_type() in ast_to_hir.cpp

This function type checks the operands of and returns the result type of
bit-shift operations. It replaces the type checking performed in the following
cases of ast_expression::hir() :
    - ast_lshift
    - ast_rshift