xapp_xmessage: fix build with pkgconf 1.5.3

xapp_xmessage: fix build with pkgconf 1.5.3

Since the bump to 1.5.3, pkgconf prepends the sysroot to all absolute
paths found in the .pc file. This is correct when the paths refer to
something in STAGING_DIR (e.g. libdir, includedir), but not when it
refers to something used for the target.

xapp_xmessage uses the appdefaultdir variable from xt.pc to decide
where to install things. Since DESTDIR is prepended to the install
destination, this will end up in the wrong location.

Until a better solution is found in pkgconf, pass the appdefaultdir to
use explicitly instead of relying on xt.pc.

Fixes:
 - http://autobuild.buildroot.org/results/ca1ce01dfef8b1a9cbb27e444c0c884f37f9cd7c

Signed-off-by: Fabrice Fontaine <fontaine.fabrice@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>