intel/isl: Remove tiling checks from choose_msaa_layout

intel/isl: Remove tiling checks from choose_msaa_layout

We already do those checks in filter_tiling.  There's no good reason to
repeat them in choose_msaa_layout.  If anything they should have been
asserts and not "return false" checks.  Also, this check was causing us to
outright reject multisampled HiZ surfaces which wasn't intended.

Signed-off-by: Jason Ekstrand <jason@jlekstrand.net>
Reviewed-by: Chad Versace <chadversary@chromium.org>
Reviewed-by: Nanley Chery <nanley.g.chery@intel.com>