ruby: make a RequestDesc class instead of std::pair

ruby: make a RequestDesc class instead of std::pair

the RequestDesc was previously implemented as a std::pair, which made
the implementation overly complex and error prone. here we encapsulate the
packet, primary, and secondary types all in a single data structure with
all members properly intialized in a ctor