python: Don't use Swig to cast stats

python: Don't use Swig to cast stats

Call the stat visitor from the stat itself rather than casting stats
in Python. This reduces the number of ways visitors are called.

Change-Id: Ic4d0b7b32e3ab9897b9a34cd22d353f4da62d738
Signed-off-by: Andreas Sandberg <andreas.sandberg@arm.com>
Reviewed-by: Sascha Bischoff <sascha.bischoff@arm.com>
Reviewed-by: Curtis Dunham <curtis.dunham@arm.com>
Reviewed-by: Jason Lowe-Power <jason@lowepower.com>
Reviewed-by: Joe Gross <joseph.gross@amd.com>