glsl: implement shader sampler validation

glsl: implement shader sampler validation

Shader validation should fail if there are two samplers of different types
which reference the same texture unit.  For example, if a cubemap sampler
and a 2D sampler both reference texture unit 0, that's invalid.