mesa: android: freedreno: Fix build failure due to path change

mesa: android: freedreno: Fix build failure due to path change

The ir3_nir_trig.py file was moved in a previous commit,
aa0fed10d3574 (freedreno: move ir3 to common location),
so update the Android.gen.mk file to match.

Cc: Rob Clark <robdclark@chromium.org>
Cc: Emil Velikov <emil.l.velikov@gmail.com>
Cc: Amit Pundir <amit.pundir@linaro.org>
Cc: Sumit Semwal <sumit.semwal@linaro.org>
Cc: Alistair Strachan <astrachan@google.com>
Cc: Greg Hartman <ghartman@google.com>
Cc: Tapani Pälli <tapani.palli@intel.com>
Cc: Jason Ekstrand <jason@jlekstrand.net>
Fixes: aa0fed10d35 ("freedreno: move ir3 to common location")
Reviewed-by: Tapani Pälli <tapani.palli@intel.com>
Reviewed-by: Emil Velikov <emil.velikov@collabora.com>
Signed-off-by: John Stultz <john.stultz@linaro.org>