Move options parsing code to main (#7054)

Move options parsing code to main (#7054)

This PR moves the code responsible for parsing the command line to the main folder. Note that the options themselves, and converting strings to the options proper types, calling predicates etc, stays in libcvc5. The PR also slightly refactors the options code to get rid of the assign_* functions.