Revert "mem-cache: Remove writebacks packet list"

Revert "mem-cache: Remove writebacks packet list"

This reverts commit bf0a722acdd8247602e83720a5f81a0b69c76250.

Reason for revert: This patch introduces a bug:

The problem here is that the insertion of block A may cause the
eviction of block B, which on the lower level may cause the
eviction of block A. Since A is not marked as present yet, A is
"safely" removed from the snoop filter

However, by reverting it, using atomic and a Tags sub-class that
can generate multiple evictions at once becomes broken when using
Atomic mode and shall be fixed in a future patch.

Change-Id: I5b27e54b54ae5b50255588835c1a2ebf3015f002
Reviewed-on: https://gem5-review.googlesource.com/c/public/gem5/+/19088
Reviewed-by: Nikos Nikoleris <nikos.nikoleris@arm.com>
Maintainer: Nikos Nikoleris <nikos.nikoleris@arm.com>
Tested-by: kokoro <noreply+kokoro@google.com>