glsl: Small optimization for constant conditionals

glsl: Small optimization for constant conditionals

Once the relevant branch has been identified do not iterate over the
instructions in the branch, do a linked list insertion instead to avoid the
loop.

Reviewed-by: Kenneth Graunke <kenneth@whitecape.org>