mem: Split the hit_latency into tag_latency and data_latency

mem: Split the hit_latency into tag_latency and data_latency

If the cache access mode is parallel, i.e. "sequential_access" parameter
is set to "False", tags and data are accessed in parallel. Therefore,
the hit_latency is the maximum latency between tag_latency and
data_latency. On the other hand, if the cache access mode is
sequential, i.e. "sequential_access" parameter is set to "True",
tags and data are accessed sequentially. Therefore, the hit_latency
is the sum of tag_latency plus data_latency.

Signed-off-by: Jason Lowe-Power <jason@lowepower.com>