ilo: rework shader cache

ilo: rework shader cache

The new code makes the shader cache manages all shaders and be able to upload
all of them to a caller-provided bo as a whole.

Previously, we uploaded only the bound shaders.  When a different set of
shaders is bound, we had to allocate a new kernel bo to upload if the current
one is busy.