cpu-o3: Missing freeing the heads of DepGraph in IQ squashing

cpu-o3: Missing freeing the heads of DepGraph in IQ squashing

Free the squahsed instructions' heads of DepGraph in IQ squashing

In a system with large register file (ex.2048), the number of
DynInst hits the hardcoded limit (1500). This is caused by
missing freeing the heads of DepGraph in IQ. IQ only clears
out the heads when instructions reach writeback stage.
If a instruction is squashed before writeback stage, its head of
dependency graph, which holds the instruction's DynInstPtr,
would not be cleared out. This prevents freeing the DynInst of the
squahsed instruction even after it is committed.

Change-Id: I05b3db93cb6ad8960183d7ae765149c7f292e5b3
Reviewed-on: https://gem5-review.googlesource.com/7481
Reviewed-by: Jason Lowe-Power <jason@lowepower.com>
Maintainer: Jason Lowe-Power <jason@lowepower.com>