i965: Drop index buffer re-alignment code.
This shouldn't ever happen - GL requires it to be aligned:
"Clients must align data elements consistent with the requirements
of the client platform, with an additional base-level requirement
that an offset within a buffer to a datum comprising N basic
machine units be a multiple of N."
Mesa should reject unaligned index buffers for us - we shouldn't have
to handle them in the driver.
Note that Gallium already makes this assumption.
Reviewed-by: Ian Romanick <ian.d.romanick@intel.com>