syscall_emul: standardized file descriptor name and add return checks.

syscall_emul: standardized file descriptor name and add return checks.

The patch clarifies whether file descriptors are host file descriptors or
target file descriptors in the system call code.  (Host file descriptors
are file descriptors which have been allocated through real system calls
where target file descriptors are allocated from an array in the Process
class.)