[AArch64] Use SYMBOL_REFERENCES_LOCAL in one symbol check

[AArch64] Use SYMBOL_REFERENCES_LOCAL in one symbol check

For some pc-relative relocations we want to allow them under PIC mode while
a normal global symbol defined in the same dynamic object can still bind
externally through copy relocation.  So, we should not allow pc-relative
relocation against such symbol.

SYMBOL_REFERENCES_LOCAL should be used and is more accurate than the original
individual checks.

bfd/
	* elfnn-aarch64.c (elfNN_aarch64_final_link_relocate): Use
	SYMBOL_REFERENCES_LOCAL.
ld/
	* testsuite/ld-aarch64/aarch64-elf.exp: Update test name
	* testsuite/ld-aarch64/pcrel.s: Add new testcases.
	* testsuite/ld-aarch64/pcrel_pic_undefined.d: Update the expected
	warnings.
	* testsuite/ld-aarch64/pcrel_pic_defined_local.d: Rename ...
	* testsuite/ld-aarch64/pcrel_pic_defined.d: ... to this.
	Update expected warnings.