intel/blorp: Drop blorp_resolve_ccs_attachment

intel/blorp: Drop blorp_resolve_ccs_attachment

The only reason why we needed that version was because the Vulkan driver
needed to be able to create the surface states so it could handle
indirect clear colors.  Now that blorp handles them natively, there's no
need for the extra entrypoint.

Reviewed-by: Lionel Landwerlin <lionel.g.landwerlin@intel.com>
Reviewed-by: Nanley Chery <nanley.g.chery@intel.com>