mem: Clarify cache MSHR handling on fill

mem: Clarify cache MSHR handling on fill

This patch addresses the upgrading of deferred targets in the MSHR,
and makes it clearer by explicitly calling out what is happening
(deferred targets are promoted if we get exclusivity without asking
for it).