python: provide better error message for wrapped C++ methods

python: provide better error message for wrapped C++ methods

If you successfully export a C++ SimObject method, but try to
invoke it from Python before the C++ object is created, you
get a confusing error that says the attribute does not exist,
making you question whether you successfully exported the
method at all.  In reality, your only problem is that you're
calling the method too soon.  This patch enhances the error
message to give you a better clue.