Update documentation. (#280)

Update documentation. (#280)

Update documentation to reference fusesoc init for Xilinx boards, for
those like me who have never used fusesoc before. Add a reference to the
board files for Digilent boards and comment on perhaps installing them
for other boards as appropriate.

Signed-off-by: Antony Vennard <antony@vennard.ch>