vk: Rework anv_batch and use chaining batch buffers
This mega-commit primarily does two things. First, is to turn anv_batch
into a better abstraction of a batch. Instead of actually having a BO, it
now has a few pointers to some piece of memory that are used to add data to
the "batch". If it gets to the end, there is a function pointer that it
can call to attempt to grow the batch.
The second change is to start using chained batch buffers. When the end of
the current batch BO is reached, it automatically creates a new one and
ineserts an MI_BATCH_BUFFER_START command to chain to it. In this way, our
batch buffers are effectively infinite in length.