sim-se: remove /sys from special paths

sim-se: remove /sys from special paths

Currently, the open system call implementation in SE mode
treats /sys/ as a special path that is opened using a
special open handler. The ROC runtime, however, reads
several files in /sys/ that are supported via path
redirection. Here we remove /sys/ from the special files
so that the necessary files may be read via path
redirection.

Change-Id: Ifdab38ea1e6cc486ad43aec96b6e032fe63f137d
Reviewed-on: https://gem5-review.googlesource.com/c/public/gem5/+/12127
Reviewed-by: Anthony Gutierrez <anthony.gutierrez@amd.com>
Reviewed-by: Jason Lowe-Power <jason@lowepower.com>
Maintainer: Anthony Gutierrez <anthony.gutierrez@amd.com>
Tested-by: kokoro <noreply+kokoro@google.com>