mem-ruby: Use check_on_cache_probe on MOESI hammer

mem-ruby: Use check_on_cache_probe on MOESI hammer

This change uses check_on_cache_probe statement to check if the cacheline
subject to eviction is locked in MOESI hammer.

Change-Id: I2c43f22aba5af3a57e54b1c435e5d3fbba86d1d5
Reviewed-on: https://gem5-review.googlesource.com/c/public/gem5/+/19891
Tested-by: kokoro <noreply+kokoro@google.com>
Reviewed-by: Anthony Gutierrez <anthony.gutierrez@amd.com>
Reviewed-by: Jason Lowe-Power <jason@lowepower.com>
Maintainer: Jason Lowe-Power <jason@lowepower.com>