i965: Generalize computation of VUE map in preparation for GS.

i965: Generalize computation of VUE map in preparation for GS.

This patch modifies the arguments to brw_compute_vue_map() so that
they no longer bake in the assumption that we are generating a VUE map
for vertex shader outputs.  It also makes the function non-static so
that we can re-use it for geometry shader outputs.

Reviewed-by: Jordan Justen <jordan.l.justen@intel.com>
Reviewed-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>
Reviewed-by: Kenneth Graunke <kenneth@whitecape.org>