arch: Cleanup unused ISA traits constants

arch: Cleanup unused ISA traits constants

This patch prunes unused values, and also unifies how the values are
defined (not using an enum for ALPHA), aligning the use of int vs Addr
etc.

The patch also removes the duplication of PageBytes/PageShift and
VMPageSize/LogVMPageSize. For all ISAs the two pairs had identical
values and the latter has been removed.