Verific: Produce errors for instantiating unknown module

Verific: Produce errors for instantiating unknown module

Because if the unknown module is connected to any constants, Verific will
actually break all constants in the same module, even if they have nothing
to do structurally with that instance of an unknown module.

Signed-off-by: Clifford Wolf <clifford@clifford.at>