mesa: fix glMultiDrawArrays inside a display list

mesa: fix glMultiDrawArrays inside a display list

The underlying glDrawArrays() calls weren't getting compiled into
the display list.  We simply need to use the current dispatch table
so the CALL_DrawArrays() is routed to the display list save function.

This patch also fixes glMultiModeDrawArraysIBM and
glMultiModeDrawElementsIBM.

Fixes the new piglit gl-1.4-dlist-multidrawarrays test.

Cc: "10.0" "10.1" <mesa-stable@lists.freedesktop.org>
Reviewed-by: José Fonseca <jfonseca@vmware.com>
Reviewed-by: Ian Romanick <ian.d.romanick@intel.com>