mem: Restructure whole-line writes to simplify write merging

mem: Restructure whole-line writes to simplify write merging

This patch changes how we deal with whole-line writes their
responses. With these changes, we use the MSHR tracking to determine
if a whole-line is written, and on a fill we simply handle the
invalidation response, with the actual writes taking place as part of
satisfying the CPU-side hit.

Change-Id: I9a18e41a95db3c20b97f8bca7d95ff33d35a578b
Reviewed-on: https://gem5-review.googlesource.com/c/12905
Reviewed-by: Andreas Sandberg <andreas.sandberg@arm.com>
Reviewed-by: Daniel Carvalho <odanrc@yahoo.com.br>
Maintainer: Nikos Nikoleris <nikos.nikoleris@arm.com>