draw: use SoA fetch, not AoS one

draw: use SoA fetch, not AoS one

Now that there's some SoA fetch which never falls back, we should always get
results which are better or at least not worse (something like rgba32f will
stay the same).

For cases which get way better, think something like R16_UNORM with 8-wide
vectors: this was 8 sign-extend fetches, 8 cvt, 8 muls, followed by
a couple of shuffles to stitch things together (if it is smart enough,
6 unpacks) and then a (8-wide) transpose (not sure if llvm could even
optimize the shuffles + transpose, since the 16bit values were actually
sign-extended to 128bit before being cast to a float vec, so that would be
another 8 unpacks). Now that is just 8 fetches (directly inserted into
vector, albeit there's one 128bit insert needed), 1 cvt, 1 mul.

v2: ditch the old AoS code instead of just disabling it.

Reviewed-by: Jose Fonseca <jfonseca@vmware.com>