Modify X11 driver and fake glx to store a GLcontext

Modify X11 driver and fake glx to store a GLcontext
(ie a 'struct __GLcontextRec *') instead of an 'XMesaContext'.

This is to fix conflicts in XFree86 where both the indirect XMesaContext
and the GLcontext were calling themselves __GLcontextRec's.