loadstore1: Better expression for store data formatting

loadstore1: Better expression for store data formatting

This rearranges the code used for store data formatting so that the
"for i in 0 to 7" loop indexes the output bytes rather than the
input bytes.  The new expression is formally identical to the old
but is easier to synthesize.  This reduces the number of LUTs by
about 250 on the Artix-7 and improves timing.

Signed-off-by: Paul Mackerras <paulus@ozlabs.org>