sim: build: drop most recursive build deps

sim: build: drop most recursive build deps

Now that we build these objects in the top dir & generate modules.c
there, we don't need to generate them all first -- we can let the
normal dependency graph take care of building things in parallel.