Use endianness test function provided by mesa.

Use endianness test function provided by mesa.

Use the _mesa_little_endian helper function insted
of the MESA_BIG_ENDIAN flag. There is still place
using this flag but we need to find how to submit
16bits elements on big endian computer.