Convert m2-exp.y to use operations

Convert m2-exp.y to use operations

This converts the Modula-2 parser to generate operations rather than
exp_elements.

gdb/ChangeLog
2021-03-08  Tom Tromey  <tom@tromey.com>

	* m2-exp.y: Create operations.
	(m2_language::parser): Update.