cpu: Fix rescheduling of progress check events

cpu: Fix rescheduling of progress check events

noRequestEvent needs to be rescheduled on recvRetry, otherwise the timeout
may be triggered even though packets are being eventually sent.
noResponseEvent scheduling is also fixed. This timeout should not be
active when we are not expecting a response.

Change-Id: If9edb75b5b803caf9f99bf41ea3948b15a3f3d71
Signed-off-by: Tiago Muck <tiago.muck@arm.com>
Reviewed-on: https://gem5-review.googlesource.com/c/public/gem5/+/18793
Reviewed-by: Andreas Sandberg <andreas.sandberg@arm.com>
Maintainer: Andreas Sandberg <andreas.sandberg@arm.com>
Tested-by: kokoro <noreply+kokoro@google.com>