panfrost,lima: De-Galliumize tiling routines

panfrost,lima: De-Galliumize tiling routines

There's an implicit dependence on Gallium here that will add more
complexity than needed when testing/optimizing out of driver as well as
potentially Vulkanizing. We don't need a full pipe_box, just the x/y/w/h
properties directly.

Signed-off-by: Alyssa Rosenzweig <alyssa.rosenzweig@collabora.com>
Reviewed-by: Vasily Khoruzhick <anarsoul@gmail.com>
Tested-by: Vasily Khoruzhick <anarsoul@gmail.com> #lima on Mali400
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/merge_requests/3414>