mem: Remove a redundant heap allocation for a snoop packet

mem: Remove a redundant heap allocation for a snoop packet

This patch changes the updards snoop packet to avoid allocating and
later deleting it. As the code executes in 0 time and the lifetime of
the packet does not extend beyond the block there is no reason to heap
allocate it.