ac: set swizzled bit in cache policy as a hint not to merge loads/stores

ac: set swizzled bit in cache policy as a hint not to merge loads/stores

LLVM now merges loads and stores for all opcodes, so this must be set.

Reviewed-by: Samuel Pitoiset <samuel.pitoiset@gmail.com>