hdl: make all public Value classes other than Record final.

hdl: make all public Value classes other than Record final.

In some cases, nMigen uses type() instead of isinstance() to dispatch
on types. Make sure all such uses of type() are robust; in addition,
make it clear that nMigen AST classes are not meant to be subclassed.
(Record is an exception.)

Fixes #65.