mesa: Move struct _glapi_table allocation out of context.c

mesa: Move struct _glapi_table allocation out of context.c

We now allocate the table from api_exec.c and dlist.c where we fill out
the table.  This way, context.c doesn't need to know the actual contents
of struct _glapi_table.