vk: Implement dynamic buffer offsets

vk: Implement dynamic buffer offsets

We do this by creating a surface state on the fly that incorporates the
dynamic offset. This patch also refactor the descriptor set layout
constructor a bit to be less clever with switch statement fall
through. Instead of duplicating the subtle code to update the sampler
and surface slot map, we just use two switch statements.