package/lynx: fix build with latomic

package/lynx: fix build with latomic

Help lynx finding openssl dependencies by giving it a path in --with-ssl
and using pkg-config to directly pass the correct libraries in LIBS.

This will disable the call to pkg-config and CF_ADD_LIBS which has the
sad behavior of removing duplicates ...
As a result, build fails because, the following correct dependencies:

configure:14170: testing adding -L/accts/mlweber1/rclinux/rc-buildroot-test/scripts/instance-0/output/host/bin/../sparc-buildroot-linux-uclibc/sysroot/usr/lib -lssl -L/accts/mlweber1/rclinux/rc-buildroot-test/scripts/instance-0/output/host/bin/../sparc-buildroot-linux-uclibc/sysroot/usr/lib -lz -pthread -latomic -lcrypto -lz -pthread -latomic  to LIBS ...

is replaced by:

-L/accts/mlweber1/rclinux/rc-buildroot-test/scripts/instance-0/output/host/bin/../sparc-buildroot-linux-uclibc/sysroot/usr/lib -lssl -lz -pthread -latomic -lcrypto

As a result, static linking fails on crypto because the second -latomic
has been removed ...

Fixes:
 - http://autobuild.buildroot.org/results/2c28426253014d93e86e3ba6ed578e84317a9f19

Signed-off-by: Fabrice Fontaine <fontaine.fabrice@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>