llvmpipe: Decouple sampler view and sampler state updates.

llvmpipe: Decouple sampler view and sampler state updates.

Fixes glean pbo crash.

It would be possible to avoid crashing without decoupling, but given
that state trackers give no guarantee that number of views is consistent,
that would likely cause too many state updates (or miss some).