hexify had the same issue as bin2hex; and the fix is the same.
2014-02-12  Tom Tromey  <tromey@redhat.com>
	* common/rsp-low.c (hexify): Never take strlen of argument.
2014-02-12  Tom Tromey  <tromey@redhat.com>
	* remote-utils.c (monitor_output): Pass explicit length to
	hexify.
+2014-02-12  Tom Tromey  <tromey@redhat.com>
+
+       * common/rsp-low.c (hexify): Never take strlen of argument.
+
 2014-02-12  Tom Tromey  <tromey@redhat.com>
 
        * common/rsp-low.c (bin2hex): Never take strlen of argument.
 
 {
   int i;
 
-  /* May use a length, or a nul-terminated string as input. */
-  if (count == 0)
-    count = strlen (bin);
-
   for (i = 0; i < count; i++)
     {
       *hex++ = tohex ((*bin >> 4) & 0xf);
 
+2014-02-12  Tom Tromey  <tromey@redhat.com>
+
+       * remote-utils.c (monitor_output): Pass explicit length to
+       hexify.
+
 2014-02-12  Tom Tromey  <tromey@redhat.com>
 
        * tracepoint.c: Include rsp-low.h.
 
 void
 monitor_output (const char *msg)
 {
-  char *buf = xmalloc (strlen (msg) * 2 + 2);
+  int len = strlen (msg);
+  char *buf = xmalloc (len * 2 + 2);
 
   buf[0] = 'O';
-  hexify (buf + 1, msg, 0);
+  hexify (buf + 1, msg, len);
 
   putpkt (buf);
   free (buf);