return;
       }
 
-    /* Do not store variables we cannot take the address of,
-       but keep the values for purposes of debugging.  */
     if (!d->canTakeAddressOf ())
       {
-       /* Don't know if there is a good way to handle instantiations.  */
-       if (d->isInstantiated ())
-         return;
-
-       /* Cannot make an expression out of a void initializer.  */
-       if (!d->_init || d->_init->isVoidInitializer ())
-         return;
-
-       tree decl = get_symbol_decl (d);
-       Expression *ie = initializerToExpression (d->_init);
-
-       /* CONST_DECL was initially intended for enumerals and may be used for
-          scalars in general, but not for aggregates.  Here a non-constant
-          value is generated anyway so as the CONST_DECL only serves as a
-          placeholder for the value, however the DECL itself should never be
-          referenced in any generated code, or passed to the back-end.  */
+       /* Do not store variables we cannot take the address of,
+          but keep the values for purposes of debugging.  */
        if (!d->type->isscalar ())
-         DECL_INITIAL (decl) = build_expr (ie, false);
-       else
          {
-           DECL_INITIAL (decl) = build_expr (ie, true);
+           tree decl = get_symbol_decl (d);
            d_pushdecl (decl);
            rest_of_decl_compilation (decl, 1, 0);
          }
 
       if (vd->storage_class & STCextern)
        DECL_EXTERNAL (decl->csym) = 1;
+
+      /* CONST_DECL was initially intended for enumerals and may be used for
+        scalars in general, but not for aggregates.  Here a non-constant
+        value is generated anyway so as the CONST_DECL only serves as a
+        placeholder for the value, however the DECL itself should never be
+        referenced in any generated code, or passed to the back-end.  */
+      if (vd->storage_class & STCmanifest)
+       {
+         /* Cannot make an expression out of a void initializer.  */
+         if (vd->_init && !vd->_init->isVoidInitializer ())
+           {
+             Expression *ie = initializerToExpression (vd->_init);
+
+             if (!vd->type->isscalar ())
+               DECL_INITIAL (decl->csym) = build_expr (ie, false);
+             else
+               DECL_INITIAL (decl->csym) = build_expr (ie, true);
+           }
+       }
     }
 
   /* Set the declaration mangled identifier if static.  */