clarify

diff --git a/updates/023_2020mar26_decoder_emulator_started.mdwn b/updates/023_2020mar26_decoder_emulator_started.mdwn
index 7dc701bb08e68eab235d7ba71736928c6ad8a6ab..4912301f2fcc61c7f747bd82df2b61790003ee8f 100644 (file)
--- a/updates/023_2020mar26_decoder_emulator_started.mdwn
+++ b/updates/023_2020mar26_decoder_emulator_started.mdwn
@@ -432,8 +432,10 @@ Hence why we are going to the trouble of installing public-inbox, due
 to its ability to not only have a mailing list entirely stored in a
 git repository, the "web service" which provides access to that git-backed
 archive can be not only mirrored elsewhere, it can be *run locally on
-your own offline machine*.  This in combination with the right mailer
-setup can store-and-forward any replies to the (offline-copied) messages,
+your own local machine* even when offline.  This in combination
+with the right mailer setup can store-and-forward any replies to the
+(offline-copied) messages, such that they can be sent when internet
+connectivity is restored, yet remain a productive collaborative developer.
 
 Now you know why we absolutely do not accept "slack", or other proprietary
 "online oh-so-convenient" service.  Not only is it highly inappropriate for