which forces to use host-gettext-tiny as gnu's host-gettext
replacament if NLS is disabled, and msgfmt from gettext-tiny's package
crashes while processing translation files, so fix it by use
'--disable-nls' for a host-vim because host variant does not require
any tranalations.