static bfd_boolean
 ppc64_elf_merge_private_bfd_data (bfd *ibfd, bfd *obfd)
 {
-  /* Check if we have the same endianess.  */
+  /* Check if we have the same endianness.  */
   if (ibfd->xvec->byteorder != obfd->xvec->byteorder
       && ibfd->xvec->byteorder != BFD_ENDIAN_UNKNOWN
       && obfd->xvec->byteorder != BFD_ENDIAN_UNKNOWN)
 
 /* MIPS-specific support for ELF
    Copyright 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
-   2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+   2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011
+   Free Software Foundation, Inc.
 
    Most of the information added by Ian Lance Taylor, Cygnus Support,
    <ian@cygnus.com>.
   bfd_boolean null_input_bfd = TRUE;
   asection *sec;
 
-  /* Check if we have the same endianess */
+  /* Check if we have the same endianness.  */
   if (! _bfd_generic_verify_endian_match (ibfd, obfd))
     {
       (*_bfd_error_handler)