This patch adds missing ir3_cf.c and ir3_delay.c files to
the Makefile.sources file to address build issues seen
when trying to build mesa/master on AOSP
Signed-off-by: John Stultz <john.stultz@linaro.org>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/4141>